La risposta breve
Il GH (durezza generale) misura i minerali disciolti nella tua acqua — principalmente calcio e magnesio. Il KH (durezza carbonatica) misura carbonati e bicarbonati, che agiscono come un tampone che mantiene stabile il tuo pH. In breve: il GH riguarda i minerali di cui pesci e caridine hanno bisogno, e il KH riguarda quanto stabile resta il tuo pH. Sono due test diversi e vanno misurati separatamente.
GH — i minerali che contano per gli abitanti
Il GH ti dice quanto è “ricca di minerali” la tua acqua. Conta soprattutto per caridine, lumache e pecilidi (guppy, molly, platy), che hanno bisogno di calcio e magnesio per gusci, mute e salute generale. I pesci d’acqua tenera come molti tetra e i betta stanno meglio verso il basso. Il GH non influisce direttamente sul pH — riguarda ciò che è disciolto perché i tuoi animali lo usino, non l’acidità.
KH — il tampone che stabilizza il pH
Il KH è il numero più importante per la stabilità della vasca. I carbonati neutralizzano gli acidi che si accumulano naturalmente dai rifiuti dei pesci e dalla CO2, mantenendo il tuo pH stabile tra un cambio d’acqua e l’altro. Quando il KH è molto basso, non c’è nulla ad assorbire quegli acidi, quindi il pH può scendere o crollare durante la notte. Se lotti con un pH ballerino, il KH è quasi sempre la ragione.
Testare e regolare
Misura entrambi con un kit di test a reagenti liquidi — le strisce reattive vanno bene per un controllo approssimativo ma derivano nel tempo. Per alzare GH e KH, aggiungi corallo tritato o un additivo minerale; per abbassarli, diluisci l’acqua del rubinetto con acqua RO o piovana. Vedi come addolcire l’acqua e come renderla più dura, e comprendi il legame tra KH e pH in perché il pH scende. Altre informazioni si trovano nel nostro hub dei test dell’acqua.